msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Teste\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-10 11:36-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 22:23+0300\n"
"Last-Translator: Maison da Silva\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Loco-Source-Locale: en-US\n"
"X-Loco-Project-Id: 151777\n"
"X-Loco-Api-Version: 1.0.28 20231203-1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_attr__;esc_html_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src/php\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: Admin/Notifications.php:90 loco:6575cd123e6a6a48c90bc830
msgid "Get your hCaptcha site keys"
msgstr "Obtenha suas chaves de site hCaptcha"

#: Admin/Notifications.php:93 loco:6575cd133e6a6a48c90bc831
#, php-format
msgid "To use %1$s, please register %2$s to get your site and secret keys."
msgstr ""
"Para usar %1$s, por favor, registre %2$s para obter suas chaves de site e "
"secreta."

#: Admin/Notifications.php:97 ElementorPro/HCaptchaHandler.php:362
#: NF/Field.php:76 Settings/PluginSettingsBase.php:42 UM/Base.php:146
#: UM/Base.php:149 loco:6575cd133e6a6a48c90bc832
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: Admin/Notifications.php:102 loco:6575cd133e6a6a48c90bc833
msgid "here"
msgstr "aqui"

#: Admin/Notifications.php:107 loco:6575cd133e6a6a48c90bc834
msgid "Get site keys"
msgstr "Obter chaves do site"

#: Admin/Notifications.php:111 loco:6575cd133e6a6a48c90bc835
msgid "Try Pro for free"
msgstr "Experimente o Pro gratuitamente"

#: Admin/Notifications.php:114 loco:6575cd133e6a6a48c90bc836
#, php-format
msgid ""
"Want low friction and custom themes? %1$s is for you. %2$s, no credit card "
"required."
msgstr ""
"Deseja baixa fricção e temas personalizados? %1$s é para você. %2$s, nenhum "
"cartão de crédito necessário."

#: Admin/Notifications.php:118 loco:6575cd133e6a6a48c90bc837
msgid "hCaptcha Pro"
msgstr "hCaptcha Pro"

#: Admin/Notifications.php:123 loco:6575cd133e6a6a48c90bc838
msgid "Start a free trial in your dashboard"
msgstr "Inicie um teste gratuito no seu painel de controle"

#: Admin/Notifications.php:128 loco:6575cd133e6a6a48c90bc839
msgid "Try Pro"
msgstr "Experimente o Pro"

#: Admin/Notifications.php:132 loco:6575cd133e6a6a48c90bc83a
msgid "hCaptcha's Leadership"
msgstr "Liderança da hCaptcha's"

#: Admin/Notifications.php:133 loco:6575cd133e6a6a48c90bc83b
msgid ""
"hCaptcha Named a Technology Leader in Bot Management: 2023 SPARK Matrix™"
msgstr ""
"hCaptcha Nomeada Líder em Tecnologia de Gerenciamento de Bot: 2023 SPARK "
"Matrix™"

#: Admin/Notifications.php:136 loco:6575cd133e6a6a48c90bc83c
msgid "Read post"
msgstr "Leia a postagem"

#: Admin/Notifications.php:168 loco:6575cd133e6a6a48c90bc83d
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: Admin/Notifications.php:268 Admin/Notifications.php:328
#: Settings/General.php:567 Settings/Integrations.php:635
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc83e
msgid "Your session has expired. Please reload the page."
msgstr "Sua sessão expirou. Por favor, recarregue a página."

#: Admin/Notifications.php:273 Admin/Notifications.php:333
#: Settings/General.php:572 Settings/Integrations.php:640
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc83f
msgid "You are not allowed to perform this action."
msgstr "Você não tem permissão para realizar esta ação."

#: DownloadManager/DownloadManager.php:104 loco:6575cd133e6a6a48c90bc840
msgid "hCaptcha error"
msgstr "Erro do hCaptcha"

#: ElementorPro/HCaptchaHandler.php:169 loco:6575cd133e6a6a48c90bc841
msgid "To use hCaptcha, you need to add the Site and Secret keys."
msgstr ""
"Para usar o hCaptcha, você precisa adicionar as chaves de Site e Secreta."

#: GravityForms/Field.php:117 loco:6575cd133e6a6a48c90bc842
msgid ""
"Adds a hCaptcha field to your form to help protect your website from spam "
"and bot abuse."
msgstr ""
"Adiciona um campo hCaptcha ao seu formulário para ajudar a proteger seu site "
"contra spam e abuso de bots."

#: GravityForms/Field.php:122 loco:6575cd133e6a6a48c90bc843
msgid ""
"hCaptcha settings must be modified on the hCaptcha plugin General settings "
"page."
msgstr ""
"As configurações do hCaptcha devem ser modificadas na página de "
"configurações gerais do plugin hCaptcha."

#: GravityForms/Field.php:236 loco:6575cd133e6a6a48c90bc844
msgid "Only one hCaptcha field can be added to the form."
msgstr "Apenas um campo hCaptcha pode ser adicionado ao formulário."

#: Helpers/HCaptcha.php:216 loco:6575cd133e6a6a48c90bc845
msgid "hCaptcha plugin is active"
msgstr "O plugin hCaptcha está ativo"

#: Helpers/HCaptcha.php:220 loco:6575cd133e6a6a48c90bc846
#, php-format
msgid ""
"When hCaptcha plugin is active and integration is on, hCaptcha settings must "
"be modified on the %1$s."
msgstr ""
"Quando o plugin hCaptcha está ativo e a integração está habilitada, as "
"configurações do hCaptcha devem ser modificadas na página %1$s."

#: Kadence/AdvancedForm.php:142 Kadence/Form.php:115
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc847
msgid "hCaptcha Failed"
msgstr "Falha no Captcha"

#: NF/NF.php:146 loco:6575cd133e6a6a48c90bc848
msgid "Only one hCaptcha field allowed."
msgstr "Apenas um campo hCaptcha permitido."

#: Quform/Quform.php:112 loco:6575cd133e6a6a48c90bc849
msgid "Please enable JavaScript to submit this form."
msgstr "Habilite o JavaScript para enviar este formulário."

#: Settings/General.php:96 loco:6575cd133e6a6a48c90bc84a
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: Settings/General.php:128 loco:6575cd133e6a6a48c90bc84b
msgid "Site Key"
msgstr "Chave do Site"

#: Settings/General.php:135 loco:6575cd133e6a6a48c90bc84c
msgid "Secret Key"
msgstr "Chave Secreta"

#: Settings/General.php:140 loco:6575cd133e6a6a48c90bc84d
msgid "Active hCaptcha to Check Site Config"
msgstr "Ative o hCaptcha para verificar a configuração do site"

#: Settings/General.php:145 loco:6575cd133e6a6a48c90bc84e
msgid "Check Site Config"
msgstr "Verificar Configuração do Site"

#: Settings/General.php:147 loco:6575cd133e6a6a48c90bc84f
msgid "Check"
msgstr "Verificar"

#: Settings/General.php:151 loco:6575cd133e6a6a48c90bc850
msgid "Reset Notifications"
msgstr "Redefinir Notificações"

#: Settings/General.php:153 loco:6575cd133e6a6a48c90bc851
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#: Settings/General.php:157 loco:6575cd133e6a6a48c90bc852
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: Settings/General.php:161 loco:6575cd133e6a6a48c90bc853
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: Settings/General.php:162 loco:6575cd133e6a6a48c90bc854
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: Settings/General.php:163 loco:6575cd133e6a6a48c90bc855
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: Settings/General.php:165 loco:6575cd133e6a6a48c90bc856
msgid "Select hCaptcha theme."
msgstr "Selecionar tema do hCaptcha."

#: Settings/General.php:168 loco:6575cd133e6a6a48c90bc857
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: Settings/General.php:172 loco:6575cd133e6a6a48c90bc858
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: Settings/General.php:173 loco:6575cd133e6a6a48c90bc859
msgid "Compact"
msgstr "Compacto"

#: Settings/General.php:174 loco:6575cd133e6a6a48c90bc85a
msgid "Invisible"
msgstr "Invisível"

#: Settings/General.php:176 loco:6575cd133e6a6a48c90bc85b
msgid "Select hCaptcha size."
msgstr "Selecionar tamanho do hCaptcha."

#: Settings/General.php:179 loco:6575cd133e6a6a48c90bc85c
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: Settings/General.php:296 loco:6575cd133e6a6a48c90bc85d
msgid ""
"By default, hCaptcha will automatically detect the user's locale and "
"localize widgets accordingly."
msgstr ""
"Por padrão, o hCaptcha detectará automaticamente a localidade do usuário e "
"localizará os widgets de acordo."

#: Settings/General.php:301 loco:6575cd133e6a6a48c90bc85e
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: Settings/General.php:314 loco:6575cd133e6a6a48c90bc85f
msgid "Select live or test mode. In test mode, predefined keys are used."
msgstr ""
"Selecionar modo ao vivo ou de teste. No modo de teste, são usadas chaves "
"predefinidas."

#: Settings/General.php:319 loco:6575cd133e6a6a48c90bc860
msgid "Custom Themes"
msgstr "Temas Personalizados"

#: Settings/General.php:323 loco:6575cd133e6a6a48c90bc861
msgid "Enable Custom Themes"
msgstr "Ativar Temas Personalizados"

#: Settings/General.php:327 loco:6575cd133e6a6a48c90bc862
#, php-format
msgid "Note: only works on hCaptcha %1$s and %2$s site keys."
msgstr ""
"Observação: funciona apenas nas chaves de site %1$s e %2$s do hCaptcha."

#: Settings/General.php:330 Settings/Integrations.php:432
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc863
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: Settings/General.php:334 loco:6575cd133e6a6a48c90bc864
msgid "Enterprise"
msgstr "Enterprise"

#: Settings/General.php:339 loco:6575cd133e6a6a48c90bc865
msgid "Config Params"
msgstr "Parâmetros de Configuração"

#: Settings/General.php:344 loco:6575cd133e6a6a48c90bc866
#, php-format
msgid "hCaptcha render %s (optional). Must be a valid JSON."
msgstr "Renderização do hCaptcha %s (opcional). Deve ser um JSON válido."

#: Settings/General.php:347 loco:6575cd133e6a6a48c90bc867
msgid "parameters"
msgstr "parâmetros"

#: Settings/General.php:352 loco:6575cd133e6a6a48c90bc868
msgid "Other Settings"
msgstr "Outras Configurações"

#: Settings/General.php:356 loco:6575cd133e6a6a48c90bc869
msgid "Turn Off When Logged In"
msgstr "Desativar Quando Conectado"

#: Settings/General.php:358 loco:6575cd133e6a6a48c90bc86a
msgid "Do not show hCaptcha to logged-in users."
msgstr "Não mostrar hCaptcha para usuários conectados."

#: Settings/General.php:364 loco:6575cd133e6a6a48c90bc86b
msgid "Disable reCAPTCHA Compatibility"
msgstr "Desativar Compatibilidade com reCAPTCHA"

#: Settings/General.php:366 loco:6575cd133e6a6a48c90bc86c
msgid "Use if including both hCaptcha and reCAPTCHA on the same page."
msgstr ""
"Use se estiver incluindo tanto hCaptcha quanto reCAPTCHA na mesma página."

#: Settings/General.php:372 loco:6575cd133e6a6a48c90bc86d
msgid "Use network-wide settings"
msgstr "Utilize as configurações em toda a rede"

#: Settings/General.php:374 loco:6575cd133e6a6a48c90bc86e
msgid "On multisite, use same settings for all sites of the network."
msgstr ""
"Em multisite, utilize as mesmas configurações para todos os sites da rede."

#: Settings/General.php:377 loco:6575cd133e6a6a48c90bc86f
msgid "Whitelisted IPs"
msgstr "IPs na Lista Branca"

#: Settings/General.php:380 loco:6575cd133e6a6a48c90bc870
msgid ""
"Do not show hCaptcha for listed IP addresses. Please specify one IP address "
"per line."
msgstr ""
"Não exibir hCaptcha para os endereços IP listados. Por favor, especifique um "
"endereço IP por linha."

#: Settings/General.php:383 loco:6575cd133e6a6a48c90bc871
msgid "Login attempts before hCaptcha"
msgstr "Tentativas de login antes do hCaptcha"

#: Settings/General.php:388 loco:6575cd133e6a6a48c90bc872
msgid "Maximum number of failed login attempts before showing hCaptcha."
msgstr ""
"Número máximo de tentativas de login falhadas antes de exibir o hCaptcha."

#: Settings/General.php:391 loco:6575cd133e6a6a48c90bc873
msgid "Failed login attempts interval, min"
msgstr "Intervalo entre tentativas de login falhadas, em minutos"

#: Settings/General.php:396 loco:6575cd133e6a6a48c90bc874
msgid "Time interval in minutes when failed login attempts are counted."
msgstr ""
"Intervalo de tempo, em minutos, quando as tentativas de login falhadas são "
"contadas."

#: Settings/General.php:399 loco:6575cd133e6a6a48c90bc875
msgid "Delay showing hCaptcha, ms"
msgstr "Atraso na exibição do hCaptcha, em milissegundo"

#: Settings/General.php:405 loco:6575cd133e6a6a48c90bc876
msgid ""
"Delay time for loading the hCaptcha API script. Any negative value will "
"prevent the API script from loading until user interaction: mouseenter, "
"click, scroll or touch. This significantly improves Google Pagespeed "
"Insights score."
msgstr ""
"Tempo de atraso para carregar o script da API do hCaptcha. Qualquer valor "
"negativo impedirá o carregamento do script da API até a interação do "
"usuário: mouseenter, click, scroll ou touch. Isso melhora significativamente "
"a pontuação do Google Pagespeed Insights."

#: Settings/General.php:448 loco:6575cd133e6a6a48c90bc877
msgid "Keys"
msgstr "Chaves"

#: Settings/General.php:451 loco:6575cd133e6a6a48c90bc878
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: Settings/General.php:454 loco:6575cd133e6a6a48c90bc879
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: Settings/General.php:457 loco:6575cd133e6a6a48c90bc87a
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: Settings/General.php:491 loco:6575cd133e6a6a48c90bc87b
msgid "Credentials changed."
msgstr "Credenciais alteradas."

#: Settings/General.php:492 loco:6575cd133e6a6a48c90bc87c
msgid "Please complete hCaptcha and check the site config."
msgstr "Preencha o hCaptcha e verifique a configuração do site."

#: Settings/General.php:552 loco:6575cd133e6a6a48c90bc87d
msgid "hCaptcha is in invisible mode."
msgstr "O hCaptcha está em modo invisível."

#: Settings/General.php:613 loco:6575cd133e6a6a48c90bc87e
msgid "Cannot communicate with hCaptcha server."
msgstr "Não é possível se comunicar com o servidor hCaptcha."

#: Settings/General.php:640 loco:6575cd133e6a6a48c90bc87f
msgid "Site config is valid."
msgstr "A configuração do site é válida."

#: Settings/General.php:653 loco:6575cd133e6a6a48c90bc880
msgid "Site configuration error: "
msgstr "Erro de configuração do site: "

#: Settings/Integrations.php:50 loco:6575cd133e6a6a48c90bc881
msgid "Integrations"
msgstr "Integrações"

#: Settings/Integrations.php:80 Settings/Integrations.php:439
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc882
msgid "Comment Form"
msgstr "Formulário de Comentários"

#: Settings/Integrations.php:81 Settings/Integrations.php:128
#: Settings/Integrations.php:151 Settings/Integrations.php:160
#: Settings/Integrations.php:194 Settings/Integrations.php:268
#: Settings/Integrations.php:291 Settings/Integrations.php:314
#: Settings/Integrations.php:328 Settings/Integrations.php:379
#: Settings/Integrations.php:388 Settings/Integrations.php:398
#: Settings/Integrations.php:407 Settings/Integrations.php:424
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc883
msgid "Login Form"
msgstr "Formulário de Login"

#: Settings/Integrations.php:82 Settings/Integrations.php:152
#: Settings/Integrations.php:161 Settings/Integrations.php:195
#: Settings/Integrations.php:269 Settings/Integrations.php:380
#: Settings/Integrations.php:389 Settings/Integrations.php:408
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc884
msgid "Lost Password Form"
msgstr "Formulário de Recuperação de Senha"

#: Settings/Integrations.php:83 loco:6575cd133e6a6a48c90bc885
msgid "Post/Page Password Form"
msgstr "Formulário de Senha de Post/Página"

#: Settings/Integrations.php:84 Settings/Integrations.php:143
#: Settings/Integrations.php:153 Settings/Integrations.php:162
#: Settings/Integrations.php:196 Settings/Integrations.php:270
#: Settings/Integrations.php:292 Settings/Integrations.php:330
#: Settings/Integrations.php:381 Settings/Integrations.php:390
#: Settings/Integrations.php:399 Settings/Integrations.php:410
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc886
msgid "Register Form"
msgstr "Formulário de Registro"

#: Settings/Integrations.php:91 loco:6575cd133e6a6a48c90bc887
msgid "ACF Extended Form"
msgstr "Formulário Estendido da ACF"

#: Settings/Integrations.php:98 Settings/Integrations.php:135
#: Settings/Integrations.php:169 Settings/Integrations.php:203
#: Settings/Integrations.php:210 Settings/Integrations.php:217
#: Settings/Integrations.php:224 Settings/Integrations.php:231
#: Settings/Integrations.php:246 Settings/Integrations.php:277
#: Settings/Integrations.php:284 Settings/Integrations.php:299
#: Settings/Integrations.php:306 Settings/Integrations.php:337
#: Settings/Integrations.php:344 Settings/Integrations.php:351
#: Settings/Integrations.php:358 Settings/Integrations.php:365
#: Settings/Integrations.php:372 Settings/Integrations.php:455
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc888
msgid "Form"
msgstr "Formulário"

#: Settings/Integrations.php:105 loco:6575cd133e6a6a48c90bc889
msgid "Avada Form"
msgstr "Formulário Avada"

#: Settings/Integrations.php:112 loco:6575cd133e6a6a48c90bc88a
msgid "Back In Stock Notifier Form"
msgstr "Formulário Back In Stock Notifier"

#: Settings/Integrations.php:119 Settings/Integrations.php:447
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc88b
msgid "New Topic Form"
msgstr "Formulário de Novo Tópico"

#: Settings/Integrations.php:120 Settings/Integrations.php:448
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc88c
msgid "Reply Form"
msgstr "Formulário de Resposta"

#: Settings/Integrations.php:127 Settings/Integrations.php:150
#: Settings/Integrations.php:253 loco:6575cd133e6a6a48c90bc88d
msgid "Contact Form"
msgstr "Formulário de Contato"

#: Settings/Integrations.php:142 loco:6575cd133e6a6a48c90bc88e
msgid "Create Group Form"
msgstr "Formulário Create Group"

#: Settings/Integrations.php:176 loco:6575cd133e6a6a48c90bc88f
msgid "Divi Comment Form"
msgstr "Formulário Divi Comment"

#: Settings/Integrations.php:177 loco:6575cd133e6a6a48c90bc890
msgid "Divi Contact Form"
msgstr "Formulário Divi Contact"

#: Settings/Integrations.php:178 loco:6575cd133e6a6a48c90bc891
msgid "Divi Email Optin Form"
msgstr "Formulário Divi Email Optin"

#: Settings/Integrations.php:179 loco:6575cd133e6a6a48c90bc892
msgid "Divi Login Form"
msgstr "Formulário Divi Login"

#: Settings/Integrations.php:186 loco:6575cd133e6a6a48c90bc893
msgid "Button"
msgstr "Botão"

#: Settings/Integrations.php:193 Settings/Integrations.php:313
#: Settings/Integrations.php:406 loco:6575cd133e6a6a48c90bc894
msgid "Checkout Form"
msgstr "Formulário Checkout"

#: Settings/Integrations.php:238 loco:6575cd133e6a6a48c90bc895
msgid "Form Auto-Add"
msgstr "Formulário"

#: Settings/Integrations.php:239 loco:6575cd133e6a6a48c90bc896
msgid "Form Embed"
msgstr "Formulário"

#: Settings/Integrations.php:260 loco:6575cd133e6a6a48c90bc897
msgid "Kadence Form"
msgstr "Formulário Kadence"

#: Settings/Integrations.php:261 loco:6575cd133e6a6a48c90bc898
msgid "Kadence Advanced Form"
msgstr "Formulário Kadence Advanced"

#: Settings/Integrations.php:321 loco:6575cd133e6a6a48c90bc899
msgid "Protection Form"
msgstr "Formulário de Proteção"

#: Settings/Integrations.php:329 loco:6575cd133e6a6a48c90bc89a
msgid "Recover Password Form"
msgstr "Formulário de Recuperação de Senha"

#: Settings/Integrations.php:397 loco:6575cd133e6a6a48c90bc89b
msgid "Forgot Password Form"
msgstr "Formulário de Esqueci Minha Senha"

#: Settings/Integrations.php:409 loco:6575cd133e6a6a48c90bc89c
msgid "Order Tracking Form"
msgstr "Formulário Order Tracking"

#: Settings/Integrations.php:417 loco:6575cd133e6a6a48c90bc89d
msgid "Create List Form"
msgstr "Formulário Create List"

#: Settings/Integrations.php:431 loco:6575cd133e6a6a48c90bc89e
msgid "Lite"
msgstr "Lite"

#: Settings/Integrations.php:440 loco:6575cd133e6a6a48c90bc89f
msgid "Subscribe Form"
msgstr "Formulário de Inscrição"

#: Settings/Integrations.php:549 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a0
msgid "Inactive plugins and themes"
msgstr "Plugins e temas inativos"

#: Settings/Integrations.php:561 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a1
msgid ""
"Manage integrations with popular plugins such as Contact Form 7, WPForms, "
"Gravity Forms, and more."
msgstr ""
"Gerencie integrações com plugins populares, como Contact Form 7, WPForms, "
"Gravity Forms e muito mais."

#: Settings/Integrations.php:564 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a2
msgid "You can activate and deactivate a plugin by clicking on its logo."
msgstr "Você pode ativar e desativar um plugin clicando em seu logotipo."

#: Settings/Integrations.php:574 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a3
#, php-format
msgid "Don't see your plugin here? Use the `[hcaptcha]` %1$s or %2$s."
msgstr "Não está vendo seu plug-in aqui? Use o `[hcaptcha]` %1$s or %2$s."

#: Settings/Integrations.php:578 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a4
msgid "shortcode"
msgstr "shortcode"

#: Settings/Integrations.php:583 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a5
msgid "request an integration"
msgstr "solicitar uma integração"

#: Settings/Integrations.php:589 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a6
msgid "Active plugins and themes"
msgstr "Plugins e temas ativos"

#: Settings/Integrations.php:613 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a7
#, php-format
msgid "Activate %s plugin?"
msgstr "Ativar o plugin %s ?"

#: Settings/Integrations.php:615 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a8
#, php-format
msgid "Deactivate %s plugin?"
msgstr "Desativar o plugin %s?"

#: Settings/Integrations.php:664 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8a9
#, php-format
msgid "Error activating %s plugin."
msgstr "Erro ao ativar o plugin %s."

#: Settings/Integrations.php:673 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8aa
#, php-format
msgid "%s plugin is activated."
msgstr "O plugin %s está ativado."

#: Settings/Integrations.php:684 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8ab
#, php-format
msgid "%s plugin is deactivated."
msgstr "O plugin %s está desativado."

#: Settings/PluginSettingsBase.php:114 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8ac
msgid "hCaptcha Settings"
msgstr "Configurações do hCaptcha"

#: Settings/PluginSettingsBase.php:123 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8ad
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: Settings/PluginSettingsBase.php:196 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8ae
#, php-format
msgid "Please rate %1$s %2$s on %3$s. Thank you!"
msgstr "Por favor, avalie %1$s %2$s em %3$s. Obrigado!"

#: Settings/PluginSettingsBase.php:231 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8af
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versão %s"

#: Settings/SystemInfo.php:40 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b0
msgid "System Info"
msgstr "Informações do Sistema"

#: Settings/SystemInfo.php:68 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b1
msgid "System info copied to clipboard."
msgstr "Informações do sistema copiadas para a área de transferência."

#: Settings/SystemInfo.php:88 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b2
msgid "System Information"
msgstr "Informações do Sistema"

#: Settings/SystemInfo.php:92 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b3
msgid "Copy system info to clipboard"
msgstr "Copiar informações do sistema para a área de transferência"

#: WP/Comment.php:129 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b4
msgid "Invalid Captcha"
msgstr "Captcha Inválido"

#: includes/request.php:72 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b5
msgid "Your secret key is missing."
msgstr "Sua chave secreta está faltando."

#: includes/request.php:73 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b6
msgid "Your secret key is invalid or malformed."
msgstr "Sua chave secreta é inválida ou está malformada."

#: includes/request.php:74 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b7
msgid "The response parameter (verification token) is missing."
msgstr "O parâmetro de resposta (token de verificação) está ausente."

#: includes/request.php:75 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b8
msgid "The response parameter (verification token) is invalid or malformed."
msgstr ""
"O parâmetro de resposta (token de verificação) é inválido ou está malformado."

#: includes/request.php:76 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8b9
msgid "The request is invalid or malformed."
msgstr "A solicitação é inválida ou malformada."

#: includes/request.php:77 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8ba
msgid "The response parameter has already been checked, or has another issue."
msgstr "O parâmetro de resposta já foi verificado ou tem outro problema."

#: includes/request.php:78 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8bb
msgid "You have used a testing sitekey but have not used its matching secret."
msgstr ""
"Você usou uma chave de site de teste, mas não usou o segredo correspondente."

#: includes/request.php:79 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8bc
msgid "The sitekey is not registered with the provided secret."
msgstr "A chave do site não está registrada com o segredo fornecido."

#: includes/request.php:81 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8bd
msgid "Please complete the hCaptcha."
msgstr "Por favor, complete o hCaptcha."

#: includes/request.php:82 includes/request.php:314
#: loco:6575cd133e6a6a48c90bc8be
msgid "The hCaptcha is invalid."
msgstr "O hCaptcha é inválido."

#: includes/request.php:83 loco:6575cd133e6a6a48c90bc8bf
msgid "Bad hCaptcha nonce!"
msgstr "Mau hCaptcha agora!"