# Translation of Plugins - PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Stable (latest release) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Plugins - PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-10-07 16:25:43+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: Plugins - PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce - Stable (latest release)\n" #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:61 msgid "Packing Slip Date:" msgstr "Packing Slip Date:" #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:51 msgid "Packing Slip Number:" msgstr "Packing Slip Number:" #. translators: %s: document name #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:880 msgid "%s Date:" msgstr "%s Date:" #. translators: %s: document name #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:872 msgid "%s Number:" msgstr "%s Number:" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:855 msgid "Log to order notes" msgstr "Log to order notes" #: includes/views/advanced-status.php:318 msgid "Write Permissions" msgstr "Write Permissions" #: includes/views/advanced-status.php:305 msgid "DOMPDF fonts folder (needs to be writable for custom/remote fonts)" msgstr "DOMPDF fonts folder (needs to be writable for custom/remote fonts)" #: includes/views/advanced-status.php:299 msgid "Temporary DOMPDF folder" msgstr "Temporary DOMPDF folder" #: includes/views/advanced-status.php:293 msgid "Temporary attachments folder" msgstr "Temporary attachments folder" #: includes/views/advanced-status.php:287 msgid "Central temporary plugin folder" msgstr "Central temporary plugin folder" #. translators: directory path #: includes/views/advanced-status.php:365 msgid "If the temporary folders were not automatically created by the plugin, verify that all the font files (from %s) are copied to the fonts folder. Normally, this is fully automated, but if your server has strict security settings, this automated copying may have been prohibited. In that case, you also need to make sure these folders get synchronized on plugin updates!" msgstr "If the temporary folders were not automatically created by the plugin, verify that all the font files (from %s) are copied to the fonts folder. Normally, this is fully automated, but if your server has strict security settings, this automated copying may have been prohibited. In that case, you also need to make sure these folders get synchronised on plugin updates!" #. translators: 1,2. directory paths, 3. UPLOADS, 4. wpo_wcpdf_tmp_path, 5. #. attachments, 6. dompdf, 7. fonts #: includes/views/advanced-status.php:349 msgid "The central temp folder is %1$s. By default, this folder is created in the WordPress uploads folder (%2$s), which can be defined by setting %3$s in wp-config.php. Alternatively, you can control the specific folder for PDF invoices by using the %4$s filter. Make sure this folder is writable and that the subfolders %5$s, %6$s and %7$s are present (these will be created by the plugin if the central temp folder is writable)." msgstr "The central temp folder is %1$s. By default, this folder is created in the WordPress uploads folder (%2$s), which can be defined by setting %3$s in wp-config.php. Alternatively, you can control the specific folder for PDF invoices by using the %4$s filter. Make sure this folder is writable and that the subfolders %5$s, %6$s and %7$s are present (these will be created by the plugin if the central temp folder is writable)." #: includes/views/advanced-status.php:282 msgid "Not writable" msgstr "Not writable" #: includes/views/advanced-status.php:281 msgid "Writable" msgstr "Writable" #: includes/views/advanced-status.php:139 msgid "Present" msgstr "Present" #: includes/views/advanced-status.php:138 msgid "Required" msgstr "Required" #: includes/views/advanced-status.php:132 msgid "System Configuration" msgstr "System Configuration" #: includes/views/advanced-status.php:80 msgid "allow_url_fopen disabled" msgstr "allow_url_fopen disabled" #: includes/views/advanced-status.php:77 msgid "Allow remote stylesheets and images" msgstr "Allow remote style sheets and images" #. translators: tags #: includes/views/advanced-status.php:72 msgid "Recommended: 128MB (more for plugin-heavy setups
See: %1$sIncreasing the WordPress Memory Limit%2$s" msgstr "Recommended: 128MB (more for plugin-heavy setups
See: %1$sIncreasing the WordPress Memory Limit%2$s" #: includes/views/advanced-status.php:68 msgid "Check PHP disable_functions" msgstr "Check PHP disable_functions" #: includes/views/advanced-status.php:65 msgid "Required to detect custom templates and to clear the temp folder periodically" msgstr "Required to detect custom templates and to clear the temp folder periodically" #: includes/views/advanced-status.php:59 msgid "Better with transparent PNG images" msgstr "Better with transparent PNG images" #: includes/views/advanced-status.php:56 includes/views/advanced-status.php:62 msgid "Recommended for better performances" msgstr "Recommended for better performance" #: includes/views/advanced-status.php:53 msgid "For better performances" msgstr "For better performance" #: includes/views/advanced-status.php:50 msgid "Recommended to compress PDF documents" msgstr "Recommended to compress PDF documents" #: includes/views/advanced-status.php:47 msgid "To compress PDF documents" msgstr "To compress PDF documents" #: includes/views/advanced-status.php:32 msgid "Required if you have images in your documents" msgstr "Required if you have images in your documents" #: includes/views/advanced-status.php:26 msgid "Recommended, will use fallback functions" msgstr "Recommended, will use fallback functions" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1231 msgid "Document is empty." msgstr "Document is empty." #: includes/class-wcpdf-admin.php:1217 msgid "Document does not exist." msgstr "Document does not exist." #: includes/class-wcpdf-admin.php:1161 msgid "An error occurred while deleting the document!" msgstr "An error occurred while deleting the document!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1160 msgid "Document deleted!" msgstr "Document deleted!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1157 msgid "An error occurred while regenerating the document!" msgstr "An error occurred while regenerating the document!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1156 msgid "Document regenerated!" msgstr "Document regenerated!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1153 msgid "An error occurred while saving the document data!" msgstr "An error occurred while saving the document data!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1152 msgid "Document data saved!" msgstr "Document data saved!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1128 msgid "No permissions!" msgstr "No permissions!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1122 msgid "Incomplete request!" msgstr "Incomplete request!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1116 msgid "Bad action!" msgstr "Bad action!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1110 msgid "Nonce expired!" msgstr "Nonce expired!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:940 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: includes/class-wcpdf-admin.php:939 msgid "Save changes" msgstr "Save changes" #. translators: 1. document title, 2. creation trigger #: includes/class-wcpdf-main.php:1272 msgid "PDF %1$s created via %2$s." msgstr "PDF %1$s created via %2$s." #: includes/class-wcpdf-main.php:1413 msgid "email attachment" msgstr "email attachment" #: includes/class-wcpdf-main.php:1412 msgid "my account" msgstr "my account" #: includes/class-wcpdf-main.php:1410 msgid "single order action" msgstr "single order action" #: includes/class-wcpdf-main.php:1411 msgid "bulk order action" msgstr "bulk order action" #: includes/class-wcpdf-admin.php:523 msgid "Choose an email to send…" msgstr "Choose an email to send…" #. translators: document title #: includes/class-wcpdf-admin.php:880 msgid "Set %s number & date" msgstr "Set %s number and date" #: includes/class-wcpdf-admin.php:897 msgid "unformatted!" msgstr "unformatted!" #. translators: tags #: woocommerce-pdf-invoices-packingslips.php:246 msgid "We strongly recommend to %1$supdate your PHP version%2$s." msgstr "We strongly recommend you %1$supdate your PHP version%2$s." #. translators: document title #: includes/class-wcpdf-main.php:1595 msgid "Order %s Saved" msgstr "Order %s Saved" #: includes/class-wcpdf-main.php:851 msgid "Please check your directories write permissions or contact your hosting service provider." msgstr "Please check your directories write permissions or contact your hosting service provider." #. translators: 1. plugin name, 2. directory path #: includes/class-wcpdf-main.php:850 msgid "The %1$s directory %2$s couldn't be created or is not writable!" msgstr "The %1$s directory %2$s couldn't be created or is not writable!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:506 msgid "PDF document data" msgstr "PDF document data" #: woocommerce-pdf-invoices-packingslips.php:339 msgid "To protect them, you must click the button below." msgstr "To protect them, you must click the button below." #: woocommerce-pdf-invoices-packingslips.php:340 msgid "Generate random temporary folder name" msgstr "Generate random temporary folder name" #. translators: zero number #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:485 msgid "Disable document when the order total is %s" msgstr "Disable document when the order total is %s" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:289 #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:160 msgid "Display customer notes" msgstr "Display customer notes" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:207 msgid "Temporary folder moved to" msgstr "Temporary folder moved to" #: includes/class-wcpdf-admin.php:734 msgid "Notes (printed in the invoice):" msgstr "Notes (printed in the invoice):" #. translators: directory path #: woocommerce-pdf-invoices-packingslips.php:338 msgid "The PDF files in %s are not currently protected due to your site running on NGINX." msgstr "The PDF files in %s are not currently protected due to your site running on NGINX." #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:917 msgid "Notes:" msgstr "Notes:" #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:129 msgid "Only when different from shipping address" msgstr "Only when different from shipping address" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:258 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:21 msgid "Only when different from billing address" msgstr "Only when different from billing address" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:837 msgid "You can also add &output=html to the URL to apply this on a per-order basis." msgstr "You can also add &output=html to the URL to apply this on a per-order basis." #: includes/settings/class-wcpdf-settings-documents.php:64 #: includes/views/advanced-numbers.php:13 msgid "untitled" msgstr "untitled" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:159 msgid "Enter the total height of the logo in mm, cm or in and use a dot for decimals.
For example: 1.15in or 40mm" msgstr "Enter the total height of the logo in mm, cm or in and use a dot for decimals.
For example: 1.15in or 40mm" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:151 msgid "Logo height" msgstr "Logo height" #: includes/class-wcpdf-assets.php:89 msgid "Are you sure you want to regenerate this document? This will make the document reflect the most current settings (such as footer text, document name, etc.) rather than using historical settings." msgstr "Are you sure you want to regenerate this document? This will make the document reflect the most current settings (such as footer text, document name, etc.) rather than using historical settings." #. translators: 1. credit note title, 2. refund id #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:471 msgid "%s was regenerated" msgstr "%s was regenerated" #. translators: 1. credit note title, 2. refund id #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:471 msgid "%1$s (refund #%2$s) was regenerated." msgstr "%1$s (refund #%2$s) was regenerated." #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:349 msgid "More information" msgstr "More information" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:348 msgid "Using the Order Number as invoice number is not recommended as this may lead to gaps in the invoice number sequence (even when order numbers are sequential)." msgstr "Using the order number as the invoice number is not recommended as this may lead to gaps in the invoice number sequence (even when order numbers are sequential)." #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:347 msgid "Warning!" msgstr "Warning!" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:343 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:82 msgid "Order Number" msgstr "Order Number" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:1307 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:311 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:61 msgid "Order Date" msgstr "Order Date" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:257 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:309 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:341 #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:128 #: includes/views/advanced-status.php:169 #: includes/views/advanced-status.php:173 #: includes/views/advanced-status.php:204 #: includes/views/advanced-status.php:205 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:20 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:59 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:80 msgid "No" msgstr "No" #: includes/views/setup-wizard/show-action-buttons.php:18 msgid "Show action buttons" msgstr "Show action buttons" #: includes/views/setup-wizard/show-action-buttons.php:5 msgid "(You can always change this setting later via the Screen Options menu)" msgstr "(You can always change this setting later via the Screen Options menu)" #: includes/views/setup-wizard/show-action-buttons.php:4 msgid "Would you like to display the action buttons in your WooCommerce order list? The action buttons allow you to manually create a PDF." msgstr "Would you like to display the action buttons in your WooCommerce order list? The action buttons allow you to manually create a PDF." #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:244 msgid "Select one or more statuses" msgstr "Select one or more statuses" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:235 msgid "Disable for:" msgstr "Disable for:" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:78 #: includes/views/setup-wizard/show-action-buttons.php:3 msgid "Action buttons" msgstr "Action buttons" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:106 msgid "Note: invoice numbers and dates are not affected by this setting and will still be generated." msgstr "Note: invoice numbers and dates are not affected by this setting and will still be generated." #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:106 msgid "With test mode enabled, any document generated will always use the latest settings, rather than using the settings as configured at the time the document was first created." msgstr "With test mode enabled, any document generated will always use the latest settings, rather than using the settings as configured at the time the document was first created." #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:100 msgid "Test mode" msgstr "Test mode" #: includes/class-wcpdf-admin.php:1262 msgid "DEBUG output enabled" msgstr "DEBUG output enabled" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:537 msgid "Caution: enabling this will also mean that if you change your company name or address in the future, previously generated documents will also be affected." msgstr "Caution: enabling this will also mean that if you change your company name or address in the future, previously generated documents will also be affected." #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:535 msgid "When enabled, the document will always reflect the most current settings (such as footer text, document name, etc.) rather than using historical settings." msgstr "When enabled, the document will always reflect the most current settings (such as footer text, document name, etc.) rather than using historical settings." #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:529 msgid "Always use most current settings" msgstr "Always use most current settings" #: includes/wcpdf-functions.php:353 msgid "Error creating PDF, please contact the site owner." msgstr "Error creating PDF, please contact the site owner." #: includes/class-wcpdf-assets.php:88 msgid "Are you sure you want to delete this document? This cannot be undone." msgstr "Are you sure you want to delete this document? This cannot be undone." #: includes/class-wcpdf-admin.php:167 msgid "I am the wizard" msgstr "I am the wizard" #: includes/class-wcpdf-admin.php:167 includes/views/advanced-tools.php:150 #: includes/views/advanced-tools.php:152 msgid "Run the Setup Wizard" msgstr "Run the Setup Wizard" #: includes/class-wcpdf-admin.php:166 msgid "Jumpstart the plugin by following our wizard!" msgstr "Jump start the plugin by following our wizard!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:323 includes/class-wcpdf-main.php:1236 #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:1306 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:310 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:60 msgid "Invoice Date" msgstr "Invoice date" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:824 msgid "Automatically clean up PDF files stored in the temporary folder (used for email attachments)" msgstr "Automatically clean up PDF files stored in the temporary folder (used for email attachments)" #. translators: number of days #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:820 msgid "every %s days" msgstr "every %s days" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:813 msgid "Enable automatic cleanup" msgstr "Enable automatic cleanup" #: includes/views/setup-wizard/shop-name.php:4 msgid "Lets quickly setup your invoice. Please enter the name and address of your shop in the fields on the right." msgstr "Let's quickly set up your invoice. Please enter the name and address of your shop in the fields on the right." #: includes/views/setup-wizard/shop-name.php:3 msgid "Enter your shop name" msgstr "Enter your shop name" #: includes/views/setup-wizard/paper-format.php:4 msgid "Select the paper format for your invoice." msgstr "Select the paper format for your invoice." #: includes/views/setup-wizard/logo.php:4 msgid "Set the header image that will display on your invoice." msgstr "Set the header image that will display on your invoice." #: includes/views/setup-wizard/good-to-go.php:6 msgid "Happy selling!" msgstr "Happy selling!" #: includes/views/setup-wizard/good-to-go.php:5 msgid "Invoices & Packing Slips" msgstr "Invoices & Packing Slips" #: includes/views/setup-wizard/good-to-go.php:4 msgid "If you have any questions please have a look at our documentation:" msgstr "If you have any questions please have a look at our documentation:" #: includes/views/setup-wizard/good-to-go.php:3 msgid "You are good to go!" msgstr "You are good to go!" #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:4 msgid "Select some additional display options for your invoice." msgstr "Select some additional display options for your invoice." #: includes/views/setup-wizard/attach-to.php:4 msgid "Select to which emails you would like to attach your invoice." msgstr "Select which emails you would like to attach your invoice to." #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:203 msgid "Finish" msgstr "Finish" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:201 msgid "Skip this step" msgstr "Skip this step" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:200 msgid "Next" msgstr "Next" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:195 msgid "Previous" msgstr "Previous" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:82 msgid "Ready!" msgstr "Ready!" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:74 #: includes/views/setup-wizard/paper-format.php:3 msgid "Paper format" msgstr "Paper format" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:70 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:3 msgid "Display options" msgstr "Display options" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:66 msgid "Attachments" msgstr "Attachments" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:62 #: includes/views/setup-wizard/logo.php:3 msgid "Your logo" msgstr "Your logo" #. translators: %s: email title #: includes/class-wcpdf-admin.php:1062 msgid "%s email notification manually sent." msgstr "%s email notification manually sent." #: languages/strings.php:9 msgid "Send email" msgstr "Send email" #: includes/class-wcpdf-admin.php:544 msgid "Save order & send email" msgstr "Save order & send email" #: includes/class-wcpdf-admin.php:472 msgid "Send order email" msgstr "Send order email" #. translators: tags #: includes/views/attachment-settings-hint.php:11 msgid "It looks like you haven't setup any email attachments yet, check the settings under %1$sDocuments > Invoice%2$s" msgstr "It looks like you haven't setup any email attachments yet, check the settings under %1$sDocuments > Invoice%2$s" #: includes/class-wcpdf-admin.php:125 msgid "Actually, I have a complaint..." msgstr "Actually, I have a complaint..." #: includes/class-wcpdf-admin.php:124 msgid "Already did!" msgstr "Already did!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:123 msgid "Yes you deserve it!" msgstr "Yes you deserve it!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:121 msgid "It would mean a lot to us if you would quickly give our plugin a 5-star rating. Help us spread the word and boost our motivation!" msgstr "It would mean a lot to us if you would quickly give our plugin a 5-star rating. Help us spread the word and boost our motivation!" #. translators: rounded count #: includes/class-wcpdf-admin.php:120 msgid "Wow, you have created more than %d invoices with our plugin!" msgstr "Wow, you have created more than %d invoices with our plugin!" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:130 msgid "Font subsetting can reduce file size by only including the characters that are used in the PDF, but limits the ability to edit PDF files later. Recommended if you're using an Asian font." msgstr "Font subsetting can reduce file size by only including the characters that are used in the PDF, but limits the ability to edit PDF files later. Recommended if you're using an Asian font." #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:124 msgid "Enable font subsetting" msgstr "Enable font subsetting" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:778 msgid "Calculate document numbers (slow)" msgstr "Calculate document numbers (slow)" #. translators: 1. AUTO_INCREMENT, 2. one #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:786 msgid "Document numbers (such as invoice numbers) are generated using %1$s by default. Use this setting if your database auto increments with more than %2$s." msgstr "Document numbers (such as invoice numbers) are generated using %1$s by default. Use this setting if your database auto increments with more than %2$s." #: includes/class-wcpdf-main.php:1196 msgid "Nothing to delete!" msgstr "Nothing to delete!" #. translators: file count #: includes/class-wcpdf-main.php:1192 msgid "Successfully deleted %d files!" msgstr "Successfully deleted %d files!" #: includes/views/advanced-tools.php:49 includes/views/advanced-tools.php:53 msgid "Remove temporary files" msgstr "Remove temporary files" #. translators: 1,2. file count #: includes/class-wcpdf-main.php:1188 msgid "Unable to delete %1$d files! (deleted %2$d)" msgstr "Unable to delete %1$d files! (deleted %2$d)" #: includes/class-wcpdf-admin.php:124 includes/class-wcpdf-main.php:852 #: includes/views/attachment-settings-hint.php:12 #: includes/views/extensions.php:121 includes/views/promo.php:34 #: woocommerce-pdf-invoices-packingslips.php:341 #: woocommerce-pdf-invoices-packingslips.php:400 #: woocommerce-pdf-invoices-packingslips.php:438 #: woocommerce-pdf-invoices-packingslips.php:528 msgid "Hide this message" msgstr "Hide this message" #: includes/views/extensions.php:74 msgid "Get WooCommerce Smart Reminder Emails" msgstr "Get WooCommerce Smart Reminder Emails" #: includes/views/extensions.php:72 msgid "Integrates seamlessly with the PDF Invoices & Packing Slips plugin" msgstr "Integrates seamlessly with the PDF Invoices & Packing Slips plugin" #: includes/views/extensions.php:71 msgid "Super versatile! Can be used for any kind of reminder email (review reminders, repeat purchases)" msgstr "Super versatile! Can be used for any kind of reminder email (review reminders, repeat purchases)" #: includes/views/extensions.php:70 msgid "Fully WPML Compatible – emails will be automatically sent in the order language." msgstr "Fully WPML Compatible – emails will be automatically sent in the order language." #: includes/views/extensions.php:69 msgid "Configure the exact requirements for sending an email (time after order, order status, payment method)" msgstr "Configure the exact requirements for sending an email (time after order, order status, payment method)" #: includes/views/extensions.php:68 msgid "Rich text editor for the email text, including placeholders for data from the order (name, order total, etc)" msgstr "Rich text editor for the email text, including placeholders for data from the order (name, order total, etc)" #: includes/views/extensions.php:67 msgid "Completely automatic scheduled emails" msgstr "Completely automatic scheduled emails" #: includes/views/extensions.php:65 msgid "WooCommerce Smart Reminder emails" msgstr "WooCommerce Smart Reminder emails" #: includes/views/extensions.php:63 msgid "Automatically send payment reminders to your customers" msgstr "Automatically send payment reminders to your customers" #: includes/views/extensions.php:29 includes/views/extensions.php:53 msgid "Upload automatically to dropbox" msgstr "Upload automatically to Dropbox" #: includes/views/extensions.php:15 msgid "Professional features:" msgstr "Professional features:" #: includes/views/extensions.php:12 msgid "Premium PDF Invoice bundle: Everything you need for a perfect invoicing system" msgstr "Premium PDF Invoice bundle: Everything you need for a perfect invoicing system" #. translators: link #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:553 msgid "Configure it here." msgstr "Configure it here." #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:550 msgid "Invoice numbers are created by a third-party extension." msgstr "Invoice numbers are created by a third-party extension." #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:408 msgid "Reset invoice number yearly" msgstr "Reset invoice number annually" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:368 msgid "Number format" msgstr "Number format" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:362 msgid "This is the number that will be used for the next document. By default, numbering starts from 1 and increases for every new document. Note that if you override this and set it lower than the current/highest number, this could create duplicate numbers!" msgstr "This is the number that will be used for the next document. By default, numbering starts from 1 and increases for every new document. Note that if you override this and set it lower than the current/highest number, this could create duplicate numbers!" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:334 msgid "Display invoice number" msgstr "Display invoice number" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:221 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:588 #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:185 msgid "Attach to:" msgstr "Attach to:" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:210 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:577 #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:110 msgid "Enable" msgstr "Enable" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:1548 msgid "Manual email" msgstr "Manual email" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:1545 msgid "Admin email" msgstr "Admin email" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:956 msgid "(includes %s)" msgstr "(includes %s)" #: includes/class-wcpdf-settings.php:118 msgid "Support Forum" msgstr "Support Forum" #: includes/class-wcpdf-settings.php:117 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:118 msgid "Enable this if your currency symbol is not displaying properly" msgstr "Enable this if your currency symbol is not displaying properly" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:112 msgid "Extended currency symbol support" msgstr "Extended currency symbol support" #: includes/class-wcpdf-settings.php:173 msgid "Documents" msgstr "Documents" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:802 msgid "Caution! This setting may reveal errors (from other plugins) in other places on your site too, therefore this is not recommended to leave it enabled on live sites." msgstr "Caution! This setting may reveal errors (from other plugins) in other places on your site too, therefore it is not recommended to leave it enabled on live sites." #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:216 msgid "Fonts reinstalled!" msgstr "Fonts reinstalled!" #: includes/views/advanced-tools.php:25 msgid "Reinstall fonts" msgstr "Reinstall fonts" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-callbacks.php:523 msgid "Save" msgstr "Save" #. translators: document type #: includes/class-wcpdf-main.php:533 msgid "Document of type '%s' for the selected order(s) could not be generated" msgstr "Document of type '%s' for the selected order(s) could not be generated" #: includes/class-wcpdf-main.php:382 msgid "You haven't selected any orders" msgstr "You haven't selected any orders" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:985 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: languages/strings.php:10 msgid "Description" msgstr "Description" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:1041 msgid "Discount" msgstr "Discount" #: includes/wcpdf-functions.php:973 msgid "Price" msgstr "Price" #: includes/wcpdf-functions.php:971 msgid "Product" msgstr "Product" #: includes/wcpdf-functions.php:972 msgid "Quantity" msgstr "Quantity" #: languages/strings.php:11 msgid "SKU" msgstr "SKU" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:96 #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:206 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: includes/class-wcpdf-settings.php:430 #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:1111 #: ubl/Settings/TaxesSettings.php:170 msgid "Total" msgstr "Total" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:24 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:56 #: includes/views/settings-page.php:127 msgid "Invoice" msgstr "Invoice" #: includes/class-wcpdf-admin.php:322 includes/class-wcpdf-admin.php:1342 #: includes/class-wcpdf-assets.php:229 includes/class-wcpdf-main.php:1235 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:342 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:81 msgid "Invoice Number" msgstr "Invoice Number" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:394 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:144 #: includes/views/setup-wizard/logo.php:15 msgid "Remove image" msgstr "Remove image" #: includes/views/extensions.php:26 includes/views/extensions.php:107 msgid "Completely customize the invoice contents (prices, taxes, thumbnails) to your needs with a drag & drop customizer" msgstr "Completely customise the invoice contents (prices, taxes, thumbnails) to your needs with a drag & drop customer" #: includes/views/extensions.php:21 includes/views/extensions.php:51 msgid "Customize the shipping & billing address format to include additional custom fields, font sizes etc. without the need to create a custom template." msgstr "Customise the shipping & billing address format to include additional custom fields, font sizes etc. without the need to create a custom template." #: includes/views/extensions.php:20 includes/views/extensions.php:50 msgid "Use separate numbering systems and/or format for proforma invoices and credit notes or utilize the main invoice numbering system" msgstr "Use separate numbering systems and/or format for proforma invoices and credit notes or utilise the main invoice numbering system" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:1108 msgid "Total ex. VAT" msgstr "Total ex. VAT" #: languages/strings.php:4 msgid "Tax rate" msgstr "Tax rate" #: languages/strings.php:3 msgid "VAT" msgstr "VAT" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:1010 msgid "Shipping" msgstr "Shipping" #: languages/strings.php:8 msgid "Shipping method" msgstr "Shipping method" #: languages/strings.php:7 msgid "Payment method" msgstr "Payment method" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:908 msgid "Shipping Method:" msgstr "Shipping Method:" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:893 msgid "Shipping Address:" msgstr "Shipping Address:" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:914 msgid "Weight:" msgstr "Weight:" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:911 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:902 msgid "Payment Method:" msgstr "Payment Method:" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:899 msgid "Order Date:" msgstr "Order Date:" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:896 msgid "Order Number:" msgstr "Order Number:" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document-methods.php:1325 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:66 msgid "Invoice Number:" msgstr "Invoice Number:" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:86 msgid "Ship To:" msgstr "Ship To:" #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:890 msgid "Billing Address:" msgstr "Billing Address:" #. translators: email link #: includes/views/extensions.php:112 msgid "For custom templates, contact us at %s." msgstr "For custom templates, contact us at %s." #. translators: Premium Templates link #: includes/views/extensions.php:110 msgid "Check out the Premium PDF Invoice & Packing Slips templates at %s." msgstr "Check out the Premium PDF Invoice & Packing Slips templates at %s." #: includes/views/extensions.php:27 includes/views/extensions.php:108 msgid "Two extra stylish premade templates (Modern & Business)" msgstr "Two extra stylish pre-made templates (Modern & Business)" #: includes/views/extensions.php:24 includes/views/extensions.php:104 msgid "Advanced, customizable templates" msgstr "Advanced, customisable templates" #: includes/views/extensions.php:90 msgid "WooCommerce Automatic Order Printing" msgstr "WooCommerce Automatic Order Printing" #: includes/views/extensions.php:89 msgid "Check out the WooCommerce Automatic Order Printing extension from our partners at Simba Hosting" msgstr "Check out the WooCommerce Automatic Order Printing extension from our partners at Simba Hosting" #: includes/views/extensions.php:83 msgid "Automatically send new orders or packing slips to your printer, as soon as the customer orders!" msgstr "Automatically send new orders or packing slips to your printer, as soon as the customer orders!" #: includes/views/extensions.php:31 msgid "This extension conveniently uploads all the invoices (and other pdf documents from the professional extension) that are emailed to your customers to Dropbox. The best way to keep your invoice administration up to date!" msgstr "This extension conveniently uploads all the invoices (and other pdf documents from the professional extension) that are emailed to your customers to Dropbox. The best way to keep your invoice administration up to date!" #: includes/views/extensions.php:22 includes/views/extensions.php:52 msgid "Use the plugin in multilingual WPML setups" msgstr "Use the plugin in multilingual WPML setups" #: includes/views/extensions.php:19 includes/views/extensions.php:49 msgid "Attach up to 3 static files (for example a terms & conditions document) to the WooCommerce emails of your choice." msgstr "Attach up to 3 static files (for example a terms & conditions document) to the WooCommerce emails of your choice." #: includes/views/extensions.php:18 includes/views/extensions.php:48 msgid "Send out a separate notification email with (or without) PDF invoices/packing slips, for example to a drop-shipper or a supplier." msgstr "Send out a separate notification email with (or without) PDF invoices/packing slips, for example to a drop-shipper or a supplier." #: includes/views/extensions.php:17 includes/views/extensions.php:47 msgid "Email/print/download PDF Credit Notes & Proforma invoices" msgstr "Email/print/download PDF Credit Notes & Proforma invoices" #: includes/views/extensions.php:43 msgid "Go Pro: Proforma invoices, credit notes (=refunds) & more!" msgstr "Go Pro: Proforma invoices, credit notes (=refunds) & more!" #: includes/views/extensions.php:7 msgid "click items to read more" msgstr "click items to read more" #: includes/views/extensions.php:6 msgid "Check out these premium extensions!" msgstr "Check out these premium extensions!" #: includes/class-wcpdf-admin.php:903 msgid "m" msgstr "m" #: includes/class-wcpdf-admin.php:903 msgid "h" msgstr "h" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:76 msgid "Invoice Date:" msgstr "Invoice Date:" #: includes/class-wcpdf-admin.php:482 msgid "Create PDF" msgstr "Create PDF" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-callbacks.php:46 msgid "These are used for the (optional) footer columns in the Modern (Premium) template, but can also be used for other elements in your custom template" msgstr "These are used for the (optional) footer columns in the Modern (Premium) template, but can also be used for other elements in your custom template" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-callbacks.php:37 msgid "Warning! The settings below are meant for debugging/development only. Do not use them on a live website!" msgstr "Warning! The settings below are meant for debugging/development only. Do not use them on a live website!" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-callbacks.php:467 msgid "Image resolution" msgstr "Image resolution" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:836 msgid "Send the template output as HTML to the browser instead of creating a PDF." msgstr "Send the template output as HTML to the browser instead of creating a PDF." #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:830 msgid "Output to HTML" msgstr "Output to HTML" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:795 msgid "Enable debug output" msgstr "Enable debug output" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:277 msgid "This is footer column 3 in the Modern (Premium) template" msgstr "This is footer column 3 in the Modern (Premium) template" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:269 msgid "Extra field 3" msgstr "Extra field 3" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:262 msgid "This is footer column 2 in the Modern (Premium) template" msgstr "This is footer column 2 in the Modern (Premium) template" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:254 msgid "Extra field 2" msgstr "Extra field 2" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:247 msgid "This is footer column 1 in the Modern (Premium) template" msgstr "This is footer column 1 in the Modern (Premium) template" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:239 msgid "Extra field 1" msgstr "Extra field 1" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:233 msgid "Extra template fields" msgstr "Extra template fields" #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:121 msgid "Display billing address" msgstr "Display billing address" #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:24 #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:41 msgid "Packing Slip" msgstr "Packing Slip" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:385 msgid "Suffix" msgstr "Suffix" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:376 msgid "Prefix" msgstr "Prefix" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:356 msgid "Next invoice number (without prefix/suffix etc.)" msgstr "Next invoice number (without prefix/suffix etc.)" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:302 msgid "Display invoice date" msgstr "Display invoice date" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:278 #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:149 msgid "Display phone number" msgstr "Display phone number" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:267 #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:138 msgid "Display email address" msgstr "Display email address" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:250 msgid "Display shipping address" msgstr "Display shipping address" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:218 msgid "Footer: terms & conditions, policies, etc." msgstr "Footer: terms & conditions, policies, etc." #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:203 msgid "Shop Address" msgstr "Shop Address" #: includes/class-wcpdf-setup-wizard.php:58 #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:165 msgid "Shop Name" msgstr "Shop Name" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:143 #: includes/views/setup-wizard/logo.php:14 msgid "Set image" msgstr "Set image" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:142 #: includes/views/setup-wizard/logo.php:13 msgid "Select or upload your invoice header/logo" msgstr "Select or upload your invoice header/logo" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:136 msgid "Shop header/logo" msgstr "Shop header/logo" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:801 msgid "Enable this option to output plugin errors if you're getting a blank page or other PDF generation issues." msgstr "Enable this option to output plugin errors if you're getting a blank page or other PDF generation issues." #: includes/documents/abstract-wcpdf-order-document.php:920 msgid "Customer Notes:" msgstr "Customer notes:" #: includes/class-wcpdf-main.php:478 includes/class-wcpdf-settings.php:223 #: includes/class-wcpdf-settings.php:371 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "You do not have sufficient permissions to access this page." #: includes/class-wcpdf-assets.php:121 includes/class-wcpdf-settings.php:104 #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:929 msgid "Settings" msgstr "Settings" #: includes/class-wcpdf-settings.php:169 #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:669 msgid "General" msgstr "General" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-debug.php:930 #: includes/views/advanced-status.php:325 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:259 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:428 #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:130 #: includes/views/setup-wizard/display-options.php:22 msgid "Always" msgstr "Always" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:429 msgid "Never" msgstr "Never" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:85 msgid "Paper size" msgstr "Paper size" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:93 #: includes/views/setup-wizard/paper-format.php:14 msgid "Letter" msgstr "Letter" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:92 #: includes/views/setup-wizard/paper-format.php:13 msgid "A4" msgstr "A4" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:71 msgid "Choose a template" msgstr "Choose a template" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:444 msgid "Enable invoice number column in the orders list" msgstr "Enable invoice number column in the orders list" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:427 msgid "Only for specific order statuses (define below)" msgstr "Only for specific order statuses (define below)" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:426 msgid "Only when an invoice is already created/emailed" msgstr "Only when an invoice is already created/emailed" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:419 msgid "Allow My Account invoice download" msgstr "Allow My Account invoice download" #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:478 msgid "Disable for free orders" msgstr "Disable for free orders" #. translators: directory path #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:229 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:596 msgid "It looks like the temp folder (%s) is not writable, check the permissions for this folder! Without having write access to this folder, the plugin will not be able to email invoices." msgstr "It looks like the temp folder (%s) is not writable, check the permissions for this folder! Without having write access to this folder, the plugin will not be able to email invoices." #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:64 msgid "Open the PDF in a new browser tab/window" msgstr "Open the PDF in a new browser tab/window" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:63 msgid "Download the PDF" msgstr "Download the PDF" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:56 msgid "How do you want to view the PDF?" msgstr "How do you want to view the PDF?" #: includes/settings/class-wcpdf-settings-general.php:50 #: includes/settings/class-wcpdf-settings-ubl.php:153 msgid "General settings" msgstr "General settings" #: includes/class-wcpdf-settings.php:91 includes/class-wcpdf-settings.php:92 msgid "PDF Invoices" msgstr "PDF Invoices" #: includes/documents/class-wcpdf-packing-slip.php:67 msgid "packing-slip" msgid_plural "packing-slips" msgstr[0] "packing-slip" msgstr[1] "packing-slips" #. translators: document type #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:125 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:381 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:390 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:398 #: includes/documents/class-wcpdf-invoice.php:402 msgid "invoice" msgid_plural "invoices" msgstr[0] "invoice" msgstr[1] "invoices" #: includes/class-wcpdf-main.php:387 msgid "Some of the export parameters are missing." msgstr "Some of the export parameters are missing."