Plugins - Mailchimp for WooCommerce - Stable (latest release) - en to en_GB translation catalogue (33 entries)

en: Login Popup is blocked!
en_GB: Log in Popup is blocked!

en: Build custom segments, send automations, and track purchase <br/>activity in Mailchimp. Login to authorize an account connection.
en_GB: Build custom segments, send automations, and track purchase <br/>activity in Mailchimp. Log in to authorise an account connection.

note: translators: %1$s - The Currency name and format (ex: USD | US Dollar) %2$s - Timezone name or offset (ex: America/New_York or UTC-4:00) %3$s and %5$s- <a> tag open %4$s - </a> tag close
en: We've detected that your WooCommerce store's currency is <b>%1$s</b> (%3$schange%4$s), and the WordPress timezone is <b>%2$s</b> (%5$schange%4$s).
en_GB: We've detected that your WooCommerce store's currency is <b>%1$s</b> (%3$schange%4$s), and the WordPress time zone is <b>%2$s</b> (%5$schange%4$s).

en: Synchronization
en_GB: Synchronisation

en: Choose how you want the opt-in to your newsletter checkbox to render at checkout
en_GB: Choose how you want the opt-in to your newsletter tickbox to render at checkout

en: Invalid Timezone
en_GB: Invalid time zone

en: Invalid Phone
en_GB: Invalid phone

en: Zip
en_GB: Postcode

en: Invalid Zip
en_GB: Invalid Postcode

en: Invalid State
en_GB: Invalid County

en: Select the minimum permission capability to manage Mailchimp for Woocommerce options
en_GB: Select the minimum permission capability to manage Mailchimp for WooCommerce options

en: Error, can't login.
en_GB: Error, can't log in.

en: These constants are deprecated since Mailchimp for Woocommerce version 2.3. Please refer to the <a href="https://github.com/mailchimp/mc-woocommerce/wiki/">plugin official wiki</a> for further details.
en_GB: These constants are deprecated since Mailchimp for WooCommerce version 2.3. Please refer to the <a href="https://github.com/mailchimp/mc-woocommerce/wiki/">plugin official wiki</a> for further details.

en: We dectected that this site has the following constants defined, likely at wp-config.php file
en_GB: We detected that this site has the following constants defined, likely at wp-config.php file

en: Define the product image size used by abandoned carts, order notifications, and product recommendations.
en_GB: Define the product image size used by abandoned baskets, order notifications, and product recommendations.

note: translators: %s - Woocommerce Actions documentation URL.
en: To change the position of the opt-in <br/>checkbox at checkout, input one of the <a href=%s target=_blank>available WooCommerce form actions</a>.
en_GB: To change the position of the opt-in <br/>tickbox at checkout, input one of the <a href=%s target=_blank>available WooCommerce form actions</a>.

en: Hidden, unchecked by default
en_GB: Hidden, unticked by default

en: Visible, unchecked by default
en_GB: Visible, unticked by default

en: Visible, checked by default
en_GB: Visible, ticked by default

en: Checkbox display options
en_GB: Tickbox display options

en: Message for the opt-in checkbox
en_GB: Message for the opt-in tickbox

en: Connecting. A new window will open with Mailchimp's OAuth service. Please log-in and we will take care of the rest.
en_GB: Connecting. A new window will open with Mailchimp's OAuth service. Please log in and we will take care of the rest.

en: Timezone
en_GB: Time zone

en: Postal Code
en_GB: Postcode

en: State
en_GB: County

en: Mailchimp says: You must enter in a valid API key.
en_GB: Mailchimp says: You must enter a valid API key.

en: Skip & Deactivate
en_GB: Skip and Deactivate

en: Submit & Deactivate
en_GB: Submit and Deactivate

en: Mailchimp for Woocommerce
en_GB: Mailchimp for WooCommerce

en: MailChimp Shopping Cart Data
en_GB: Mailchimp Shopping Basket Data

en: MailChimp for WooCommerce
en_GB: Mailchimp for WooCommerce

note: translators: %s - Mailchimp Privacy Policy URL.
en: When shopping, we keep a record of your email and the cart contents for up to 30 days on our server. This record is kept to repopulate the contents of your cart if you switch devices or needed to come back another day. Read our privacy policy <a href="%s">here</a>.
en_GB: When shopping, we keep a record of your email and the basket contents for up to 30 days on our server. This record is kept to repopulate the contents of your basket if you switch devices or needed to come back another day. Read our privacy policy <a href="%s">here</a>.

en: The MailChimp For WooCommerce plugin requires the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/woocommerce/">WooCommerce</a> plugin to be active!
en_GB: The Mailchimp For WooCommerce plugin requires the <a href="https://en-gb.wordpress.org/plugins/woocommerce/">WooCommerce</a> plugin to be active!
